长沙学院（原长沙大学，简称“长大”）实行省市共建共管、以长沙市为主的管理体制，系长沙市唯一一所市属本科院校。长沙学院外国语学院历史悠久、实力雄厚，创建于1977年，拥有英语、日语、翻译三个专业，其中英语专业为校级首批本科重点专业、校级综合改革试点专业。拥有“高级英语”、“综合英语”、“旅游英语”、“英语写作”等校级精品课程。日语专业为教育部特色专业、省级特色专业，“初级日语口语”为省级精品课程。翻译专业翻译方向教学团队为省级优秀教学团队，“英汉翻译”为省级精品课程。英语专业现有商贸英语和英语教育两个方向，日语专业突出商务日语方向，注重应用型人才的培养。毕业生每年就业率平均为94.5%，用人单位满意度为98%。

全院设5个教研室：基础英语第一、二、翻译、商务英语、日语教研室。建有2个研究所：翻译文化研究所和跨文化交际研究所。拥有实验实训用房12间，其中数字语音室7间（共360座），同声传译室1间（42座），翻译实训室1间（42座）、商务外语实训室1间（36座 + 模拟商务谈判室），多用途日本文化研习室1间、卫星接收房1间，总使用面积约978.39㎡，总容量约560座。另有多媒体教室9间，总使用面积约583.2㎡。实验室在用教学科研仪器设备大约2120台件（套），加上其他配套设施总价值约430万元。学院资料室和学校外文图书室藏书近20000余册，其中英语藏书15000余册。社科方面的期刊、连续出版物253种，电子期刊论文4178万篇。

现有教职工62人，专任教师49人，教授5人，副教授13人，讲师31人，博士(含在读）7人，硕士37人。有校外硕士生导师3人，湖南省“青年骨干教师”1人、湖南省“青年教学能手”1人。

刘芬教授/博士，为英语语言文学学科带头人，国家社科基金评审专家，湖南省“青年骨干教师”，英国剑桥Anglia Ruskin University访问学者。2012年晋升为教授，博士就读于湖南师范大学外国语学院（英语语言文学专业为国家一流学科），师从“国家级名师”白解红教授。2013-2018年主持完成国家社科基金项目1项，2009-2013年主持完成湖南省教育厅教改项目1项，2009-2012年主持完成湖南省社科基金项目1项，2018年立项主持湖南省社科基金项目1项；系列论文于2014年和2015年分别获邵阳市社科成果奖二等奖（主持）、湖南省社科成果奖三等奖（排名第二）；出版专著1部《英汉语言与语言教学的认知研究》；在《外国语》《外语教学》《外语研究》《外国语文》等重要学术刊物上发表论文20多篇。

近年来引进的博士有：谢冬（日本广岛大学博士）、吴美群（湖南师范大学、美国堪萨斯大学联合培养博士）、王飞（湖南师范大学、剑桥大学联合培养博士、西班牙穆尔西亚大学交流博士）、李炎燕（湖南师范大学、美国路易斯安娜大学联合培养博士）。新进博士/教授组成科研团队，取得了丰硕的科研成果：谢冬出版专著1部《基于教学语法观的日语复合格助词研究》、发表国外期刊科研论文9篇、主持包括教育部级在内的各级课题6项；吴美群发表科研论文5篇（其中CSSCI论文2篇、外语类核心1篇、中文核心1篇）、主持包括教育部级在内的各级课题10项；王飞发表科研论文12篇（其中CSSCI论文3篇）、参与译著2部、主持包括国家级在内的课题6项（其中2018年度国家社科青年项目“石黑一雄小说的记忆伦理研究”为全国首个专题研究诺奖得主石黑一雄的国家级课题）;李炎燕发表科研论文4篇（其中CSSCI论文2篇）、主持科研项目1项。