2020年11月26日下午2点30分于宁静楼T2报告厅，北京外国语大学王克非教授应邀在“马栏山语言与文化论坛”作了题为《译欲何为》的讲座。本次讲座由院长刘芬教授主持，外国语学院师生聆听了讲座。

王克非教授从理论和应用两个维度讨论了理论翻译研究、翻译史研究、应用翻译研究的内涵，随后从“译之所为”“译之何为”“译欲有为”三个角度展开，阐释了相关翻译理论，展示了相关翻译示例。

王克非教授旁征博引，讲解深入浅出，兼具学理性和实用性。整场讲座气氛热烈活跃，全体与会师生均表示收益颇丰。本期论坛的召开，对于我院教师学术热情、学术能力、教学意识与教学能力的提高具有积极正面的作用，有利于推进我院省一流专业建设。