我院于1978年首次招收英语师范专业学生；2004年招收英语、日语本科生；2010年日语专业获批教育部一类特色专业建设点；2014年招收翻译本科生；2022年英语专业获批国家级一流本科专业建设点。现有英语、日语2个教学系；翻译教研室、大学英语教研室、国际传播虚拟教研室3个教研室。

学院专任教师89人，其中教授3人、副教授20人、博士18人；湖南省121创新人才培养工程第三层次人选1人、湖南省青年骨干教师6人、湖南省教学能手2人。学院拥有“湖南省湖湘典籍翻译与传播社科研究基地”和“湖南省城市形象数字化国际传播研究中心”2个省级科研平台；教师主持国家社科基金项目7项、教育部人文社科基金项目5项、省级项目80余项；出版专著/译著/教材50余部；在《中国翻译》《外语教学与研究》和System等核心期刊上发表论文60余篇。现有云交互语言实验室等10间实验实训室，2间设备完善的考研自习室。

                                                                                                         （更新时间：2025年7月）