周舒静(1992年1月-),女,博士研究生、讲师,东京都立大学客座研究员。
一、 教材
1.《日语读写教程1》(参编),西南交通大学出版社,2025年
二、 主要学术论文\报纸(独立或第一作者)
日文:
1.周舒静.香港における日本製ホームドラマの受容—『3人家族』『二人の世界』を中心に(日本家庭剧在香港的接受研究—以《3人家族》《两人世界》为中心) [J].饕餮,2021,(09):2-21
2.周舒静.中国大陸と香港における『おしん』ブームの比較研究 (中国大陆和香港的“《阿信》热”的比较研究) [J].人文学报第517号(第12分冊),2021,(03): 119-138
3.周舒静.香港における日本製スポーツドラマの受容(日本体育剧在香港的接受研究) [J].人文学报第516号(第12分冊), 2020,(03): 75-92
中文:
1.周舒静.2010年以来日本汉学界沈从文研究述评[J].名作欣赏, 2024, (36):13-16
2.周舒静.厚翻译视域下的《边城》日译研究——以松枝茂夫与小岛久代译本为例[J].新楚文化,2025,(16):66-69
三、主持课题
1.2024年湖南省教育厅科学研究项目“沈从文作品在日本的译介及影响研究”(主持)
四、成果获奖
1.2024年指导学生获2024年外研社・国才杯-理解当代中国湖南省大学生日语能力大赛二等奖