学院官网-李炎燕-个人主页的内容
李炎燕（1986.11-），女，湖南师范大学英语语言文学博士、长沙学院外国语学院讲师，长沙学院戏剧与影视专业的硕士生导师，国际韩礼德语言学研究会执行理事会成员；曾获国家留学基金委资助赴美国路易斯安娜大学访学一年，获得湖南省社会科学优秀成果三等奖。
一、 主要学术论文\报纸（独立或第一作者）
1. 李炎燕,李海军.多模态语境下认知对比分析模式的英语被动句式教学实证研究[J].外语电化教学,2024,(02):85-91. (CSSCI)
2. Yanyan Li, Wentao Liu, Shuai Ren. What sustain Chinese adult second language (L2) learners’ engagement in online classes? A sequential mix-methods study on the roles of L2 motivation and enjoyment. PLoS ONE 2025, (01):1-21. (DOI :) (SCIE，JCR1区)
3. 李炎燕.英汉中动构式的认知视角[J].外语研究,2011,(01):30-34. (CSSCI)
4. 李炎燕,白解红.广告语中动构式的认知研究——以eBay网广告语为例[J].湖南科技大学学报(社会科学版), 2017,(01):140-146. (CSSCI)
5.李炎燕.网络文化产品的众筹生成模式研究[J]求索,2017,(05):107-111. (CSSCI)
6. 李炎燕.英汉中动构式认知研究[D].长沙：湖南师范大学，2011：1-132.
7. 李炎燕.现代汉语中动句式的认知研究[D].长沙：湖南师范大学，2018：1-192.
8. 李炎燕,邓云华.英汉中动结构认知解读[J].海外英语,2010,(06):246-248.
9. 李炎燕.广告语中动表达的认知阐释[C].//第四届国际认知语义学研讨会论文摘要.长沙：2013，70.
10. 李炎燕.多维视角下英汉被动、中动句式翻译研究[C].//中国英汉语比较研究会第十四次全国学术研讨会暨2021英汉语比较与翻译研究国际研讨会论文摘要.长沙：2021，129.
11. 李炎燕.广告语中动结构意义建构研究[J].外国语言与文化,2020,(03):146-156.
12. 李炎燕.汉语中动句式的历时演变解析[J].长沙大学学报,2021,(06):85-92.
13. 李炎燕,郭子斌.翻译美学视域下《没有秋虫的地方》英译本的审美再现[J].长沙大学学报,2023,(06):93-97.
14. 李炎燕,秦艳.关联理论视角下英汉新闻语篇中概念隐喻的认知分析[J].山西能源学院学报,2024,(02):90-93.
15. 李炎燕,梅雁军等.创新视角下湖湘茶产品发展及外宣策略研究. [N].长沙晚报（强国号）2022.01.04.
16. 李炎燕,朱流花等.英语专业大学生对网络舆情的引导策略研究——以社会热点事件的舆情引导为例[N].长沙晚报（强国号）2022.01.14.
二、 主持及参与的课题
1. 2022年湖南省教育厅科学研究青年项目“概念迁移视角下英语语态句式习得研究（22B0833）”(主持，已结项)
2. 2019年湖南省哲学社会科学基金项目“英汉语态非原型构式对比研究（19YBQ005）” (主持，已结项)
3. 2018年湖南省教育厅科学研究一般项目“汉语中动句式历时演变的认知研究（18C0777）”(主持，已结项)
4. 2014年湖南省研究生科研创新项目“英汉网络广告语中动构式的认知研究（CX2014B181）”(主持，已结项)
5. 2024年横向项目“医疗专业英语能力提升研究”（主持，已结项）
6. 2007年国家哲学社会科学基金项目“英汉语构式的认知研究（07BYY007）”(参与)
7.2011年国家哲学社会科学基金项目“英汉句式的类型学研究（11BYY009）”(参与)
8. 2011年湖南省哲学社会科学基金项目“中动构式的认知研究（11WLH42）”(参与)
9. 2020年湖南省大学生创新创业训练计划项目“新文科背景下英语专业大学生对网络舆情的引导作用”（指导老师）
10. 2021年湖南省大学生创新创业训练计划项目“‘茶外之音’-湖湘茶文化及周边产品外宣途径研究”（指导老师）
11. 2024年湖南省大学生创新创业训练计划项目“中非经贸文化融合：新时代命运共同体的创新路径研究”（指导老师）
三、 成果获奖
1. 2016年获得湖南省第十二届社会科学优秀成果三等奖
2. 2021年指导学生获得全国大学生英语竞赛（NECCS）B类一等奖
3. 2024年指导学生获得湖南省翻译工作者协会第29次年会青年英才论坛论文三等奖
