李玺（1982年9月-），女，硕士研究生、讲师，翻译教研室主任。

一、著作

《跨文化交际实用英语教程》（参编），湖南大学出版社，2016年。

二、主要学术论文

1.李玺. 多媒体教学手段在英美文学课程中的运用[J]. 现代语文,2011,(02):118-119.

2.李玺. 从《宠儿》的中文译本谈文学翻译中的叙事视角[J]. 2011年湖南省科技翻译年会论文评审三等奖.

3.李玺. 浅析《所罗门之歌》中的音乐叙事[J]. 湖北广播电视大学学报,2012(02):56-57.

4.李玺. 浅谈《宠儿》的空间叙事[J]. 文学教育,2013(02):69-71.

5.李玺. 从互文性谈英美文学课程中的比较教学[J]. 2013年湖南省高等教育学会论文评审三等奖.

6.李玺. 从比较视角谈英语专业课程教学中的“中国文化失语现象”[J]. 教育教学论坛,2015(07):186-188.

7.李玺. 托妮·莫里森历史三部曲中的黑人音乐叙事[J]. 现代语文,2017(01):61-63.

8.李玺. 托妮·莫里森历史三部曲中的空间叙事类型[J]. 北方文学,2017(06):72-73.

三、主持课题

1.2011年长沙学院校级科研项目“托妮·莫里森小说《宠儿》中的叙事艺术”(主持)

2.2011年长沙学院校级教改项目“比较教学法在英语专业课程教学中的应用研究和实践”(主持)

3.2014年湖南省教育厅科研项目“托妮•莫里森历史三部曲中的叙事艺术”(主持)

四、成果获奖

1.2011年指导学生参加湖南省普通高等学校大学生英语演讲比赛获得三等奖

2.2013年指导学生参加“海峡两岸”口译比赛获得湖南省三等奖

3.2014年指导学生参加“海峡两岸”口译比赛获得华中赛区二等奖

4.2016年指导学生参加湖南省普通高等学校大学生英语演讲比赛获得三等奖

5.2017年指导学生参加“海峡两岸”口译比赛获得湖南省三等奖

6.2017年指导学生参加第23届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛湖南赛区决赛获得一等奖

7.2018年指导学生参加“外研社杯”全国英语阅读大赛获得湖南省一等奖

8.2021年指导学生参加全国大学生英语词汇能力大赛获得湖南省一等奖

9.2023年指导学生参加全国大学生外语能力大赛口译组比赛获全国二等奖。

10.2023年指导学生参加全国大学生外语能力大赛口译组比赛获湖南省一等奖、全国金奖。

11.2014年参加长沙学院青年教师赛课一等奖

12.2015年参加长沙学院课堂教学比赛二等奖

13.2015年参加第六届“外教社杯”全国外语教学大赛英语专业翻译组湖南省第一名、全国总决赛二等奖