为引导同学们尽快明确职业目标，做好职业规划，成就非凡人生，2023年10月24日下午13:30，外国语学院在图书馆一楼报告厅开展了《走进语言服务行业》的讲座，主讲人为深圳火星语盟科技股份有限公司市场部经理向建涛。参与本次讲座的人员有外国语学院党总支副书记刘琼和23级英语、翻译专业的全体学生。

会议伊始，向建涛对翻译行业规模与现状进行了分析。他指出翻译行业的人员总规模仍在增加，北上广三地的翻译企业超过全国半数。随着“一带一路”倡议和东盟发展规划对接不断深化，货物贸易、服务贸易、电子商务、经济技术合作等行业对东南亚小语种专业人才、德语、法语和日语等非通用语需求量增加。当前翻译行业的现状存在的主要问题有人才流失、CATT I考试的难度大及人工智能和机器翻译对翻译行业的影响等。

随后，向建涛介绍了翻译行业的译员、项目管理人、资源经理、新媒体、市场类和校企合作等岗位，重点分析了人工智能和机器翻译带来的影响。随着机器翻译技术的进步，机器翻译的质量不断提升，人工翻译面临乐巨大挑战。新时代对翻译人才提出了更高的要求。

讲座尾声，向建涛指出语言类学生的实践很重要，在众多拥有相同证书的竞争者中，拥有更多的实践经历的同学更有机会脱颖而出。他鼓励同学们从现在起开始主动参与实践，积累经验。

通过本次讲座，同学们对语言服务行业加深了了解，对未来的职业规划有了更为清晰的思路。